Отчёт № 1. Вещи, присланные Ириной Фонарёвой / Report #1. Things from Irina Fonaryova

Список полученных вещей (2 ящика):

Одежда для детей.
Обувь - 17 шт.
Бутылочки - 6 шт.
Портфели (внутри 7 предметов) - 24 шт.
Фломастеры 1 упаковка (24 шт)
Pom Poms - 2 шт.
Клей - 3 шт.
Клей (набор) - 2 шт.
Краска для футболок - 1 упаковка
Styli stick - 1 упаковка
Rose Art - 2 шт.
Набор для поделок - 4 коробки
Тетради -7 шт.
Vivit Velvet - 1шт.
Калькулятор - 44 шт.
Игрушка (superman) - 2 шт.
Chenille - 1 упаковка

The list of the received things (2 boxes):

Clothes for children. Footwear - 17.
Baby bottles - 6.
Schoolbags (inside 7 subjects) - 24.
Felt-tip pens - 1 box (24 felt-tip pen).
Pom Poms - 2 boxes.
Glue - 3.
Glue (set) - 2.
A paint for shirts - 1 box.
Styli stick - 1 packing
Rose Art - 2.
A set for hand-made articles - 4 boxes.
Notebook -7 pieces
Vivit Velvet - 1.
Calculators - 44.
A toys (superman) - 2.
Chenille - 1 packing

Отчёт № 2. Вещи, присланные Ириной Фонарёвой / Report№ 2. Things from Irina Fonaryova

Вещи переданы в Дом Ребёнка на ул. Рыбалко. / Transferred to orphan house on Rybalko street.

Список полученых вещей:

Полотенце махровые – 36 шт.;
Памперсы - 160 шт.;
Носки – 36 пар;
Футболки – 12 шт.;
Пеленка – 3 шт.;
Пинетки детские – 17 пар;
Костюмчик шерстяной – 1 комплект;
Кофта - 14 шт.;
Туфли – 2 пары.

The list of the received things:

Towel - 36;
Pamperses - 160 pieces;
Socks - 36 pair;
Shirts - 12;
Cloth diaper - 3;
Footwear for the babies - 17;
Costumes from wool – 1;
Jacket - 14;
Shoes - 2 pair;

ПЕРЕДАНО В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД «ХАРЬКОВСКИЙ ЦЕНТР ПОМОШИ БЕРЕМЕННЫМ» / TRANSFERRED TO CHARITABLE FUND KHARKOV’S CRISIS PREGNANCY CENTRE

Все вещи, игрушки и бутылочки Благотворительный фонд «Харьковский Центр Помощи Беременным» передал в детские больницы детям-отказникам!

And also the, 2 bags with clothes and toys, and also children's bottles, transferred to Kharkov Charitable fund “Crisis Pregnancy Center All things, toys and bottles, Crisis Pregnancy Center, transferred in children's hospitals to ORPHAN BABIES!